(La version française suit)
Proposed Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Food and Drugs Act (Shortages and Discontinuation of Sale of Drugs and Medical Devices) were published in Canada Gazette, Part I, Volume 158, Number 52 for consultation on December 28, 2024. https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2024/2024-12-28/html/reg1-eng.html
The objective of the proposed amendments to the Food and Drug Regulations and Medical Devices Regulations is to better protect people in Canada from the harms posed by certain health product shortages.
Interested parties are encouraged to click on the following link to learn more about the consultation, including how to participate and provide feedback:
Consultation on proposed amendments to regulations to address health product shortages in Canada
As part of the consultation, Health Canada is seeking stakeholder feedback on a draft Critical and Vulnerable Drug List (CVDL) and the methodology for creating it. The list will help drug shortage stakeholders focus their actions and resources on the drugs that are the most likely to cause harm if they go into shortage.
To provide feedback on the CVDL, please review the CVDL consultation page and complete the questionnaire at the following links:
Consultation on the draft Critical and Vulnerable Drug List – Canada.ca.
CVDL questionnaire
The consultation is open until March 8, 2025.
*****************
Les Règlements modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les aliments et drogues (pénuries et cessation de vente de drogues et d’instruments médicaux) proposé a été publié dans la Partie I de la Gazette du Canada, Volume 158, Numéro 52 pour consultation le 28 décembre 2024. https://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p1/2024/2024-12-28/html/reg1-fra.html
L’objectif des modifications proposées au Règlement sur les aliments et drogues et au Règlement sur les instruments médicaux est de mieux protéger les personnes qui vivent au Canada des préjudices posés par certaines pénuries de produits de santé.
Les parties intéressées sont encouragées à cliquer sur le lien suivant pour en apprendre davantage sur la consultation, y compris comment participer et fournir vos commentaires:
Consultation sur les modifications proposées à la réglementation pour remédier aux pénuries de produits de santé au Canada
Dans le cadre de la consultation, Santé Canada sollicite la rétroaction des intervenants sur une ébauche de Liste des drogues essentielles et vulnérables (LDEV) et sur la méthodologie utilisée pour sa création.
La liste aidera les intervenants en matière de pénurie de drogues à concentrer leurs interventions et leurs ressources sur les drogues les plus susceptibles d’entraîner un préjudice en cas de pénurie.
Pour fournir des commentaires sur la LDEV, veuillez consulter la page de consultation de la LDEV et remplir le questionnaire aux liens suivants:
Consultation sur l’ébauche de la Liste des drogues essentielles et vulnérables – Canada.ca
Questionnaire de la LDEV
La consultation est ouverte jusqu’au 8 mars 2025.