Health Canada is sending this email to inform you of a recorded webinar about the initial information-gathering consultation on exceptions to the Prescription Drug List.
The consultation was launched on July 28, and will close on November 29, 2022.
This recorded webinar provides information on how to submit your consultation feedback. You can access the recorded webinar here:
Heath Canada would appreciate your feedback about which existing exceptions are still needed and why, as well as any possible impacts that could occur if drugs that are currently considered exceptions were to be added to the Prescription Drug List. The original consultation launch email is included below. Thank you to those who have already responded.
You can access the consultation here:
https://www.canada.ca/en/health-canada/programs/consultation-exceptions-prescription-drug-list.html
This work aims to ensure that exceptions to the Prescription Drug List meet the needs of patients, caregivers and the modern health care system.
If you have any questions or concerns please contact policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca<mailto:policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca>
Sincerely,
Bureau of Policy, Science and International Programs Pharmaceutical Drugs Directorate Health Products and Food Branch Health Canada
Chère partie prenante,
Santé Canada vous envoie ce courriel parce que nous aimerions vous informer de la tenue d’un webinaire enregistré sur la consultation initiale de collecte d’information sur les exceptions à la Liste des drogues sur ordonnance.
La consultation a été lancée le 28 juillet et se terminera le 29 novembre 2022.
Ce webinaire enregistré fournit de l’information sur la façon de soumettre vos commentaires sur la consultation. Vous pouvez accéder au webinaire enregistré ici :
Santé Canada aimerait recevoir vos commentaires sur les exceptions actuelles qui sont encore nécessaires et pourquoi elles le sont, ainsi que les impacts possibles qui pourraient se produire si ces drogues actuellement considérés comme des exceptions étaient ajoutés à la Liste des drogues sur ordonnance. Le courriel original de lancement de la consultation est inclus ci-dessous. Merci à tous ceux qui ont déjà répondu.
Vous pouvez accéder à la consultation ici :
Ce travail vise à assurer que les exceptions à la Liste des drogues sur ordonnance répondent aux besoins des patients, des soignants et du système de soins de santé moderne.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca<mailto:policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca>.
Cordialement,
Bureau des politiques, de la science et des programmes internationaux Direction générale des médicaments pharmaceutiques Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada
ORIGINAL EMAIL – EXCEPTIONS TO THE PRESCRIPTION DRUG LIST CONSULTATION // COURRIEL ORIGINAL – CONSULTATION SUR LES EXCEPTIONS À LA LISTE DES DROGUES SUR ORDONNANCE
Subject / Objet: Health Canada Public Consultation: Exceptions to the Prescription Drug List // Santé Canada – Consultation publique : Exceptions à la Liste des drogues sur ordonnance
Un message en français suit
Dear Stakeholder,
Health Canada is sending this email because we would like to hear from you.
Health Canada has launched an initial consultation to gather input from health care providers, industry, and other stakeholders about exceptions to the Prescription Drug List.
Exceptions are intended for when a drug meets one or more of the prescription drug principles and factors, but a health and safety rationale for easier access outweighs the benefits of the prescription requirements.
This consultation launched on July 28, 2022 and will close on November 29, 2022. You can access the consultation here:
At this early stage, Health Canada would like to gather initial input about which existing exceptions are still needed and why, as well as any possible impacts that could occur if drugs that are currently considered exceptions were to be added to the Prescription Drug List.
The information gathered from this consultation will:
· Help to confirm which exceptions are still needed
· Inform updated health and safety rationales for existing exceptions
This work aims to ensure that exceptions to the Prescription Drug List meet the needs of patients, caregivers and the modern health care system.
If you have any questions or concerns please contact policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca<mailto:policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca>
Sincerely,
Bureau of Policy, Science and International Programs Pharmaceutical Drugs Directorate Health Products and Food Branch Health Canada
Chère partie prenante,
Santé Canada vous envoie ce courriel parce que nous aimerions recevoir votre rétroaction.
Santé Canada a lancé une consultation initiale pour recueillir les commentaires des prestataires de soins de santé, de l’industrie et d’autres intervenants au sujet des exceptions à la Liste des drogues sur ordonnance.
Les exceptions sont prévues lorsqu’un ou plusieurs des principes et facteurs liés aux drogues sur ordonnance s’appliquent à une drogue, mais qu’une justification de santé et d’innocuité pour l’accès plus facile dépasse les avantages relatifs à la vente sur ordonnance.
La consultation a débuté le 28 juillet 2022 et se terminera le 29 novembre 2022. Vous pouvez accéder à la consultation ici :
À ce stade précoce, Santé Canada sollicite l’opinion initiale sur les exceptions actuelles qui sont encore nécessaires et pourquoi elles le sont, ainsi que les impacts possibles qui pourraient se produire si ces drogues actuellement considérés comme des exceptions étaient ajoutés à la Liste des drogues sur ordonnance.
Les informations recueillies lors de cette consultation vont :
· aider à confirmer quelles exceptions sont encore nécessaires
· informer des justifications mises à jour en matière de santé et d’innocuité pour les exceptions actuelles
Ce travail vise à assurer que les exceptions à la Liste des drogues sur ordonnance répondent aux besoins des patients, des soignants et du système de soins de santé moderne.
Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca<mailto:policy_bureau_enquiries@hc-sc.gc.ca>
Cordialement,
Bureau des politiques, de la science et des programmes internationaux Direction générale des médicaments pharmaceutiques Direction générale des produits de santé et des aliments Santé Canada